Poema dos Olhos da Amada [French translation]

Oh, ma bien aimée

Quels yeux que les tiens

Ce sont des quais nocturnes

Pleins d'adieux

Ce sont d'immenses docks

Suivant les lumières

Qui brillent au loin

Loin dans le noir

Oh ma bien aimée

Quels yeux que les tiens

Combien de mystère

Dans tes yeux

Combien de barques

Combien de navires

Combien de naufrages

Dans tes yeux

Oh ma bien aimée

Quels yeux que les tiens

Si Dieu il y a

Dieu les aura faits

Car ils n'auront pas été faits

Par quelqu'un qui ne savait pas

Qu'il y a beaucoup d'ères

Dans tes yeux

Oh ma bien aimée

Quels yeux que les tiens

Crée l'espoir

Dans mes yeux

De voir un jour

Le regard mendiant

De la poésie

Dans tes yeux