A Million Men [Czech translation]

"Milion chlapů"

Slečna Maggie, moc mladá, aby rozuměla,

proč byla vhozena do cizích rukou,

proč se probouzela s cizími muži.

Roztrhali ji na kusy,

a ona nechápala,

proč byla zamčená ve sklepě

plném mužů.

Měla chodit do školy.

Místo toho dělala je.

Nesahej na mne,

jsem křehká

ve skrytu duše zahořklá.

Maminka mne prodala

za sladkosti.

A já byla od začátku zničená.

Proč mne musíš prodávat těmto zlým starým mužům?

Nařezávají mi na místech,

jenž nechápu.

Pro mne je to normální, ale jak to pochopí mí přátele?

Je mi pět let

a spím s milionem chlapů.

Vyrostla a její tělo se vyvinulo.

Běda všech těch promiskuitních her, jichž se účastnila.

Oh, přeskočila tu dětskou hravou fázi.

Snaží se dívat na světlou stránku věcí.

Vidí světlo ve škvíře na konci chodby.

Ne, snaží se, snaží, snaží utéct

Utíkám.

V plném nasazení, drahá.

Ale je to těžké, když jsi jen kost a kůže.

Podlamují se mi kolena,

ale letím pryč

z této pekelné díry.

Proč mne musíš prodávat těmto zlým starým mužům?

Nařezávají mi na místech,

jenž nechápu.

Pro mne je to normální, ale jak to pochopí mí přátele?

Je mi deset let

a utíkám od milionu chlapů.

Milionu chlapů.

Světlo se konečně blíží.

Není cesty zpět.

Běž s plným nasazením.

Andělé se sklání a chytají mne.

A teď jsem v bezpečí pryč

od milionu chlapů, co mě vychoval.

Proč mne musíš prodávat těmto zlým starým mužům?

Nařezávají mi na místech,

jenž nechápu.

Pro mne je to normální

ale jak to pochopí můj přítel?

Je mi sedmnáct

a měla jsem

milion chlapů.

Chlapů.

Milion chlapů.

Milion chlapů,

milion chlapů,

milion,

milion chlapů.

Milion chlapů,

milion chlapů,

milion,

milion chlapů.

Milion chlapů...