Black Flower [English translation]

Those passionate words

that whispered ‘I love you’

turn cold like an ice,

step on my everything more cruelly than strangers,

and leave me.

Since you gave me love,

is it right for me to be in pain

when you give me the good bye as well?

Look back at me at at then,

Look at those black flowers

that bloomed from your cruelty,

away from your cold glare hidden inside a mask

in this twisted world.

Look at your deceived love that only looked white.

You say you love me like crazy

and then you say you hate me like crazy,

Did your burning love

become a reason to hate over night?

Since you gave me love,

is it right for me to be in pain

when you give me the good bye as well?

Look back at me at at that time,

Look at those black flowers

that sprouted from your cruelty,

away from your cold glare hidden inside a mask

in this twisted world.

Look at your deceitful love that only looked white.

Go Go Don’t look back

Go Go I no longer

want you. How you end this,

you saying sorry because you weren’t good to me,

your temperamental heart,

your unpredictable love,

I’m sick of it all.

Try crying sometimes then,

open up my bursting heart

towards your sad face, your smile,

and erase the black flowers that bloomed in your pretense.

Your deceitful love that seemed to last forever.

Look back at me at at that time,

Look at those black flowers

that sprouted from your cruelty,

away from your cold glare hidden inside a mask

in this twisted world.

Look at your deceitful love that only looked white.