Nikita [Hungarian translation]

Hej, Nikita, hideg van

A te kis sarki világodban?

Körbejárhatnád a világot

És nem találnál forróbb lelkületű virágot

O, láttalak a Falnál,

A tíz ólomkatonáddal felsorakozva,

Tűzben égő jeges szemekkel,

Emberi szív a hó által tartva fogva.

Oh, Nikita, nem fogsz soha semmit tudni az én otthonomról

Én sem fogom tudni milyen jó lehet téged átölelni

Nikita, szükségem van rád!

Oh, Nikita, létezik bármely időpontban egy másik oldal?

Számolva tiz felsorakozott bádogkatonát

O, Nikita, soha nem tudod meg.

Álmodsz-e rólam valaha is?

Látod-e az általam küldött levelekben írottakat?

Mikor átnézel a szögesdróton,

Nikita, számolod-e éjjelente a csillagokat?

És ha majd eljön az az idő

Amikor a fegyverek és zárt ajtók nem tartanak itt

Szabad leszel és te választhatsz

Csak nézz nyugatra és találsz egy barátot.

Oh, Nikita, nem fogsz soha semmit tudni az én otthonomról

Én sem fogom tudni milyen jó lehet téged átölelni

Oh, Nikita, soha nem tudod meg.

Oh, Nikita, nem fogsz soha semmit tudni az én otthonomról

Én sem fogom tudni milyen jó lehet téged átölelni

Nikita, szükségem van rád!

Oh, Nikita, létezik bármely időpontban egy másik oldal?

Számolva tíz felsorakozott ólomkatonát

Oh, Nikita, soha nem fogod megtudni.

Nikita….

Számolva tíz felsorakozott ólomkatonát (x2)