A Different Corner [French translation]

Je dirais que l'amour était une chose magique

Je dirais que l'amour nous protégerait du mal

Si j'avais été là, si j'avais été là

Je te promettrais ma vie toute entière,

Mais te perdre serait aussi blessant qu'un couteau

Alors je n'ose pas, non, je n'ose pas

Car je ne me suis jamais rapproché, durant toutes ces années

Tu es la seule qui mette fin à mes larmes

Et j'ai tellement peur, j'ai tellement peur

Fais-moi remonter le temps, peut-être pourrai-je oublier

Tourner à l'angle d'une autre rue, et nous ne nous serions jamais rencontrés

Est-ce ça te dérangerait ?

Je ne comprends pas, ce n'est pas bien grave pour toi

Petit à petit, tu m'as fait tomber à genoux

Est-ce que ça te dérange ?

Non, je ne me suis jamais rapproché, durant toutes ces années

Tu es la seule qui mette fin à mes larmes

J'ai tellement peur de cet amour

Et si tout ce qu'il y a est cette crainte d'être utilisé,

Je devrais redevenir solitaire et confus

Si je le pouvais, je le ferais, je le jure