A Song For My Mother [Arabic translation]

أمي أمي أمي...

هذه لكي

لازلت أتذكر اليوم الذي قلتي لي فيه

" طفلتي، يمكنك ان تفعلي ما تريدين، عندما تكبرين عندما تقفين على رجليك"

و لا زلت أتذكر كيف علمتني كثير من الأشياء

من وقت الى فتاة و من فتاة الى فتيان

و هكذا كيف بدأت اعرف نفسي

لازلت اتذكر كيف عشنا مع بعضنا

كيف اعتنيتي بي، في اوقات البؤس

سوف اتذكر دائما كيف كنتي معلمتي

يوما ما أمل ان أكون أم مثلك انتي معي

بعض أيام كنتي تبكين كثيرا

كنتي صغيرة جدا

و قد فعلتي كل شئ بنفسك

كنتي لوحدك

و انا أشكرك الأن لأنك علمتني كثير من الاشياء

من فتاة الى امرأة و من امرأة اليك انتي

و انتي هناك

كلما احتجتك

لازلت اتذكر كيف عشنا مع بعضنا

كيف اعتنيتي بي، في اوقات البؤس

سوف اتذكر دائما كيف كنتي معلمتي

يوما ما أمل ان أكون أم مثلك انتي معي

لازلت اتذكر كيف عشنا مع بعضنا

كيف اعتنيتي بي، في اوقات البؤس

سوف اتذكر دائما كيف كنتي معلمتي

يوما ما أمل ان أكون أم مثلك انتي معي