Quiéreme [French translation]

Quand le soleil

Atteindra ta fenêtre

Et qu'un autre jour entrera dans ta vie

Quand tu te réveilleras et que tu ne me trouveras pas dans ton lit

En train de t'embrasser

En train de t'aimer

Comment regarderas-tu l'heure à la pendule?

Comment parleras-tu si ma voix te manque?

Comment trouveras-tu quelqu'un qui te fasse l'amour comme moi

Et qui t'apportera les plats à table?

Tu ne pourras pas m'effacer de tes souvenirs

Et personne ne guérira ton cœur de la tristesse

Alors aime-moi

Aime-moi comme moi je t'aime

Pour que mon amour reste avec toi

Pour que mon amour reste avec toi

(x2)

Qui t'abritera les nuits où tu auras froid?

Comment pourras-tu dormir en sachant que je ne suis pas avec toi?

Si je ne suis pas à tes côtés qui comblera le vide?

Dis-moi que feront tes lèvres sans les miennes

Je sens

Que la solitude te tuera

Sans moi la vie t'abandonne

Tu me regretteras pour toujours

Alors aime-moi

Aime-moi comme moi je t'aime

Pour que mon amour reste avec toi

Pour que mon amour reste avec toi

(x2)

Si tu ne peux plus m'aimer

Si tu ne veux plus de vouloir

Tu m'appelleras et je ne serai pas là pour t'avoir

Je sens

Que la solitude te tuera

Sans moi la vie t'abandonne

Tu me regretteras pour toujours

Alors aime-moi

Aime-moi comme moi je t'aime

Pour que mon amour reste avec toi

Pour que mon amour reste avec toi

(x2)