Männer weinen nicht [English translation]

I am weak in showing weakness

Being strong is in my genes

I want to prove something to almost everyone

Can admit mistakes rarely

I wear proud as my armor

And flew with you to every war

But only when it came to the fight of our bond

I was sissy like never before

It is the only moment

when I lose force and power

But even being devastated your alpha leader triumphs

Because they told me

[Refrain]

Men don't cry

Men don't cry

They yell their pain into themselves

How should it be different?

Men don't cry

Men don't cry

Don't have time for feelings

How should it be different?

I wanted to be different, though

[Sido]

Yes, how should it be different?

Men don't cry

I mean, they suffer, but they don't show it,

Because actually

A man thinks being strong is his duty

And if he cries he loses his face, that's how it is

Doesn't matter, men have a rough ride, but take it easy

As long as there is a little bit of heart left to survive

The cover laughs, but the soul cries

So dear God, support him

Even if they say "You are the scrum of the earth"

A real man listens, accepts it, swallows it

And if he cries there is only one answer:

I think he simply has grain of sand in his eye

[Refrain]

Men don't cry

Men don't cry

They yell their pain into themselves

How should it be different?

Men don't cry

Men don't cry

Don't have time for feelings

How should it be different?

I wanted to show feelings, and be different for you

[Refrain]

Men don't cry

Men don't cry

They yell their pain into themselves

How should it be different?

Men don't cry

Men don't cry

Don't have time for feelings

How should it be different?

I wanted to be different, though

I wanted to show feelings, and be different for you