Autre Temps [German translation]

Ein fernes Gebet, das der Abendwind trägt,

Belebt die Blätter in ihrem trägen Tanz.

Es ist das Lied der alten Bäume, das für dich angestimmt wurde,

Für diese dunklen Wälder, die jetzt schlafen.

Ohne auf uns zu warten, sind so viele Jahreszeiten vergangen;

Die goldenen Blätter sterben auf dem Boden.

Ein Tag wird unter einem strahlenden Himmel geboren werden,

Aber unsere verwitterte Welt wird dieselbe bleiben

Und morgen werden du und ich fortgegangen sein.