1000 [English translation]

Oh yeah

No, no, no, no, no, no, no

1, 2, 3, another day quickly passes

1, 2, 3, tomorrow is already almost here

Pressing down on my shoulders,

pinning down the shadows

I need a place to comfortably rest

You and I

Even if it wasn’t back then, you and I

We would’ve definitely met some time

A lot of time has passed

But things aren’t different from the beginning

It’s still the same, I’m a blessed person

Hug me, lean on my shoulder

Have strong trust in me, you know that saying?

I know even though you don’t say it

That is very touching but

Please tell me even if you know

Time is so fast

I used to be so awkward but I changed

It’s so funny

I used to freak out about small mistakes

But the one who smiled and waited for me was you

I’m so lucky

You and I

Even if it wasn’t back then, you and I

We would’ve definitely met some time

A lot of time has passed

But things aren’t different from the beginning

It’s still the same, I’m a blessed person

Hug me, lean on my shoulder

Have strong trust in me, you know that saying?

I know even though you don’t say it

That is very touching but

Please tell me even if you know

I always said I didn’t care about numbers or dates

Like birthdays or anniversaries

But today, anyone can see, it’s a day to celebrate

It’s true

Hug me, lean on my shoulder

Have strong trust in me, you know that saying?

I know even though you don’t say it

That is very touching but

Tell me you believe in me