30 de febrero [Romanian translation]

Azi îmi ceri să mă întorc.

Tu nu crezi că e prea târziu?

Ce s-a schimpat brusc,

Ca să trebuiască să te iert?

Nu, nu am să uit ce mi-ai făcut.

Nu, nu încerca să mă încurci.

Amintește-ți că tu ai plecat.

Dacă vrei o a doua șansă,

Jur că ți-o voi da...

Refren:

Pe 30 februarie, la apus de soare,

În ziua în care va ploua cu bani,

Când marea va fi secat,

Iar doi plus doi va face trei,

În acea zi tu și eu vom fi iar împreună.

Când lumea se va opri, opri, opri din învârtit,

Când timpul se va scurge, scurge, scurge invers,

Când sirenele vor renunța, renunța să mai cânte,

În acea zi tu și eu vom fi din nou împreună.

Deși omul a ajuns pe lună,

Să nu crezi că totul e posibil.

Tot răul pe care mi la-i făcut,

Chiar dacă ai vrea, tot e ireversibil.

Nu, nu am să uit

Ce mi-ai făcut.

Nu, nu încerca să mă încurci.

Amintește-ți că tu ai plecat.

Dacă vrei o a doua șansă,

Jur că ți-o voi da...

Refren:

Pe 30 februarie, la apus de soare,

În ziua în care va ploua cu bani,

Când marea va fi secat,

Iar doi plus doi va face trei,

În acea zi tu și eu vom fi iar împreună.

Când lumea se va opri, opri, opri din învârtit,

Când timpul se va scurge, scurge, scurge invers,

Când sirenele vor renunța, renunța să mai cânte,

În acea zi tu și eu vom fi din nou împreună.

În acea zi tu și eu vom fi din nou împreună.

În acea zi tu și eu vom fi din nou împreună.

[Abraham Mateo]

Eu nu mă voi întoarce la tine încă o dată.

Tu mi-ai făcut rău, femeie.

Fato, m-am săturat de tine.

Fato, pe aici ți-e drumul.

Până și câinele meu știa că tu nu erai pentru mine.

Fă-te frumoasă căci pe 30 februarie te voi suna.

Pune-ți rochia și tocurile pe care ți le-am dăruit.

Dacă vrei să mă întorc, mă voi întoarce.

Tu așteaptă-mă la apus de soare!

Pe 30 februarie, la apus de soare,

În ziua în care va ploua cu bani,

Când marea va fi secat,

Iar doi plus doi va face trei,

În acea zi tu și eu vom fi iar împreună.

Când lumea se va opri, opri, opri din învârtit.