When You Believe [Greek translation]

Νύχτες πολλές προσευχηθήκαμε

Δίχως καμιά απόδειξη πως κάποιος μπορούσε να (μας) ακούσει

Μες τις καρδιές μας ένα ελπιδοφόρο τραγούδι

Που μετά βίας καταλαβαίναμε

Πλέον δεν φοβόμαστε

Παρόλο που ξέρουμε πως υπάρχουν πολλά να φοβηθούμε

Μετακινούσαμε βουνά

Πολύ πριν μάθουμε πως μπορούσαμε

Μπορούν να γίνουν θαύματα, όταν πιστεύεις

Παρόλο που η ελπίδα είναι εύθραστη, είναι δύσκολο να σκοτωθεί

Ποιος ξέρει τί θαύματα μπορείς να επιτύχεις

Όταν πιστεύεις, με κάποιο τρόπο θα τα καταφέρεις

Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις

Σε αυτή την εποχή του φόβου

Όταν η προσευχή τόσο συχνά αποδεικνύεται μάταιη

Η ελπίδα μοιάζει με τα καλοκαιρινά πουλιά

(Που) Πολύ γρήγορα πέταξαν μακριά

Ωστόσο τώρα στέκομαι εδώ

Η καρδιά μου είναι τόσο γεμάτη, δεν μπορώ να το εξηγήσω

Αναζητώ πίστη και λέω λόγια

Που δεν πίστευα ποτέ ότι θα έλεγα

Μπορούν να γίνουν θαύματα, όταν πιστεύεις

Παρόλο που η ελπίδα είναι εύθραστη, είναι δύσκολο να σκοτωθεί

Ποιος ξέρει τί θαύματα μπορείτε να επιτύχετε

Όταν πιστεύεις, με κάποιο τρόπο θα τα καταφέρεις

Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις

Ω, μα όταν είσαι τυφλωμένος από τον πόνο σου

Δεν μπορείς να διακρίνεις ξεκάθαρα τον δρόμο σου μέσα από τη βροχή

Μία μικρή μα ανθεκτική φωνή

Λέει πως η ελπίδα βρίσκεται πολύ κοντά

(Μπορούν να γίνουν θαύματα, όταν πιστεύεις) όταν πιστεύεις

(Παρόλο που η ελπίδα είναι εύθραστη) παρόλο που η ελπίδα είναι εύθραστη

(Είναι δύσκολο να σκοτωθεί) είναι δύσκολο να σκοτωθεί

(Ποιος ξέρει τί θαύματα) μπορείτε να επιτύχετε

Όταν πιστεύεις, με κάποιο τρόπο θα τα καταφέρεις (με κάποιο τρόπο θα τα καταφέρεις)

(Τώρα θα τα καταφέρεις) τώρα θα τα καταφέρεις

Θα τα καταφέρεις αφού πιστεύεις

Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις