I Will Always Love You [Filipino/Tagalog translation]

Kapag ako'y di umalis

Ako'y pabigat lang sa yo

Kaya ako'y aalis, at alam ko

Na iisipin pa rin kita bawat hakbang

At Ika'y aking laging mamahalin

Lagi kitang mamahalin

Mga alaalang lumipas

Yun ay akin, at aking dadalhin

Paalam, pakiusap huwag kang lumuha

Alam nating pareho, di ako para sa iyo

Pero, Ika'y aking laging mamahalin

Lagi kitang mamahalin

Sana buhay ay

Maging mabait sa iyo

At sana'y matupad ang iyong mga pangarap

Sana'y ika'y maging masaya

At kaligayahan

Pero higit sa lahat, pagmamahal, oh

At Ika'y aking laging mamahalin

Lagi kitang mamahalin

Oo, Lagi kitang mamahalin

Lagi kitang mamahalin