Terre d'oru [French translation]

Tu me rappelleras

Quand le vent d'ouest souffle

Sur les champs d'orge

Le fier soleil

Que tu vas oublier

En marchant à travers ces terres d'or.

Alors, avec amour,

Elle contempla un moment

Les champs d'orge.

Et d'une caresse

Elle m'embrassa à peine

Au milieu de ces terres d'or.

Resteras-tu avec moi?

Seras-tu mon amour

Parmi les champs d'orge?

Le soleil fier,

Nous l'oublierons

Une nuit dans ces terres d'or.

Regarde le vent d'ouest qui bouge

Comme un amoureux,

Au dessus des champs d'orge.

Il y aura l'amour

Devant ses lèvres

Au milieu de ces terres d'or.

Je n'ai jamais fait de promesses à la légère

Et j'en ai cassées quelques-unes

Mais je jure que dans les jours qui nous restent

Nous marcherons dans les champs d'or.

Nous marcherons dans les champs d'or.

De nombreuses années ont passées

Depuis ces jours d'été

Au milieu des champs d'orge.

Et ces enfants

Au coucher du soleil

Au milieu des champs d'or.

Tu te souviendras de moi

Quand le vent d'ouest souffle

Au dessus des champs d'orge.

Tu peux dire au soleil

Dans son ciel jaloux

Qu'une fois, nous nous promenions dans les terres d'or,

Une fois, dans les terres d'or,

nous nous promenions alors dans les terres d'or...