En apesanteur [German translation]

Es gelingt mir hineinzugleiten

kurz bevor die Türen schließen

Sie sagt zu mir: "Welches Stockwerk?"

Und ihre Stimme lässt mich den festen Boden unter den Füßen verlieren

Also

tanzen die Zahlen

Alles vermischt sich

Ich bin unter vier Augen mit einem Engel

In der Schwerelosigkeit

Dass die Sekunden Stunden wären

In der Schwerelosigkeit

Dass wir die Einzigen wären

in diesem Fahrstuhl

Sie richtet ihr Haar,

Mir schlägt das Herz bis zum Hals

Und ohne sie anzusehen, spüre ich die Wärme

einer anderen Sprache

Also

Die Augen fixiert auf die Stockwerke

Dass nichts die Reise aufhält

In der Schwerelosigkeit

Dass die Sekunden Stunden wären

In der Schwerelosigkeit

Dass wir die Einzigen wären

in diesem Fahrstuhl

in diesem Fahrstuhl

Es gelingt mir hineinzugleiten

kurz bevor die Türen schließen

In der Schwerelosigkeit

Dass die Sekunden Stunden wären

In der Schwerelosigkeit

Dass wir die Einzigen wären

in diesem Fahrstuhl

In der Schwerelosigkeit

Dass die Sekunden Stunden wären

In der Schwerelosigkeit

Dass wir die Einzigen wären

in diesem Fahrstuhl