No soy una de esas [Dutch translation]

Zonder haast, en met een halve glimlach, kwam je uitgeput die bar binnen

Onze blikken kruisten en je begon zomaar te zingen

Jouw ogen rustten op mijn mond

Mijn ogen ergens anders op

Jouw handen op die gitaar lieten me fantaseren

Over alles wat een dame niet hoort te vertellen

De muziek vloeit, jouw ogen ontvluchten me, ik wil je aan me binden

Je loopt langs de rand van mijn afgrond, je doet alsof je springt

Mijn lust is een rots

De dingen die je niet hoort aan te raken

Verleiden de kat om de hoogtes van jouw verlangen te ontdekken

Ik bemoei me in jouw problemen, je hebt het niet eens door

Ay, ay, het is beter als ik een stapje terug doe

Als je je hakken uitdoet, kom je veel verder1

Ay, ay, ook al heb ik interesse, ik ben niet zo'n meisje

Dat zich zo makkelijk laat verleiden

Mijn naam ligt op je lippen en ontlokt een zilte zucht

Je had me niet moeten verleiden, je houdt van een spelletje

Verwar aardig doen niet met zin hebben2

Maar ik zie je niet als mijn schatje, ay, in dit plan

Maar ik ken je, en ik weet waar je heen wil

Als je geen flamenco wil dansen, klap dan niet met je handen3

Ay, ay, het is beter als ik een stapje terug doe

Misschien is het erg laat om je terug te trekken

Ay, ay, ook al heb ik interesse, ik ben niet zo'n meisje

Dat zich zo makkelijk laat verleiden

Zo makkelijk ben ik nou ook weer niet, zo makkelijk

Zo makkelijk ben ik nou ook weer niet, zo makkelijk ben ik nou ook weer niet

Oh, oh, oh

Een stapje opzij, een stapje terug doe ik

Oh, oh, oh, oh

Als je je hakken uitdoet, kom je veel verder

Kom je veel verder

Ay, ay, het is beter als ik een stapje terug doe

Als je lippenstift opdoet, kom je veel verder

Ay, ay, ook al heb ik interesse, ik ben niet zo'n meisje

Dat zich zo makkelijk laat verleiden

Waar heb ik dat eerder gehoord...

Jij komt dichterbij, en ik doe een stapje terug

Ik doe een stapje vooruit, de angst rent veel harder

Als je je schoenen uitdoet kom je veel verder

Ik wind je op, en hoewel ik interesse heb, ben ik niet zo'n meisje

Wind de poppen maar op, geef mij maar muziek4

Dat zich zo makkelijk laat verleiden

Geef mij maar muziek

1. letterlijk, ren je veel meer2. letterlijk: verwar zoetigheid niet met temperatuur3. oftewel, als je me niet wil verleiden, begin daar dan ook niet mee4. letterlijk: het ritme