'S Fágaim Mo Bhaile [Sardinian [northern dialects] translation]

E mi ch’ando dae domo mea

a manzanu, a s’impuddile.

E mi ch’ando dae domo mea

chin su coro trumentau,

sa pitzinnia mea dae tando ch’est colada.

[Torrada:]

A de notte ‘che so a solu,

su chelu est nigheddu in totube.

Pessande torra a sas dies coladas,

allirgas e chene anneu,

iscurto su ‘entu.

Soledade infinia semper, in totube.

A sa fine ‘e su longu viazu

ego so tristu, amargau e istruncau.

A palas de mie non b’at prus nudda

ma gai est su destinu nostru, pitzinnos,

ma gai est su destinu nostru, pitzinnos.

[Torrada] x 2

Dae meda fit sa die

chi apo lassau domo mea.

Gosu in sa vida no nd’apo,

nudda m’abarrat, petzi sa morte.

Nudda m’abarrat, petzi sa morte.