1984 [Croatian translation]

Jednog ti dana neće dopustiti, sad se moraš složiti

Koliko puta govore, i promjena nije slobodna

Izgatala si to iz kave, i spotovi su na tv-u

Čuvaj se proždrljive čeljusti

od 1984

Rastvorili su tvoju lijepu lubanju i do vrha ju ispunili zrakom

I kažu ti da ti je osamdeset, ali brate, neće te biti briga

Pucat ćeš na sve, sutrašnjice nikad tu

Čuvaj se proždrljive čeljusti

od 1984

Dođi vidjeti, dođi vidjeti, sjećaš me se?

Pustili smo rolu filmskog maratona

Rekao si da će potrajati, ali valjda smo se registrirali

U 1984 (tko bi mogao tražiti više)

1984 (tko bi mogao tražiti vi-iši-iš-iš-še)

(vi-iši-iš-iš-še)

Tražimo vozilo, tražim vožnju

Tražim zabavu, tražim stranu

Tražim izdaju koju sam poznavao iz '65

Čuvaj se proždrljive čeljusti

od 1984

Dođi vidjeti, dođi vidjeti, sjećaš me se?

Pustili smo rolu filmskog maratona

Rekao si da će potrajati, ali valjda smo se registrirali

U 1984 (tko bi mogao tražiti više)

1984 (tko bi mogao tražiti vi-iši-iš-iš-še)

(vi-iši-iš-iš-še)

1984

1984

1984(vi-iši-iš-iš-še)

1984

1984(vi-iši-iš-iš-še)

1984