Acropolis, adieu [Greek translation]

Απόψε ο άνεμος βγαίνει από τη θάλασσα.

Ο Σεπτέμβριος πλησιάζει, το καλοκαίρι φεύγει

και η ευτυχία είναι εφήμερη

όπως τα λουλούδια τα οποία ήδη θνήσκουν.

Ακρόπολή μου, αντίο για πάντα, αγάπη μου !

Τα λευκά τριαντάφυλλα των Αθηνών μαράθηκαν

και εμείς αγαπηθήκαμε για μόλις λίγες ημέρες.

Αντίο, Ακρόπολη !

Απόψε είναι η τελευταία μας βραδιά

και αύριο το πρωί θα φύγω.

Εσύ θα μείνεις μέσα στη μνήμη σου

σαν κάτι το καλότυχο, σαν μια έγνοια.

[2 φορές]

Ακρόπολή μου, αντίο για πάντα, αγάπη μου !

Τα λευκά τριαντάφυλλα των Αθηνών μαράθηκαν

και εμείς αγαπηθήκαμε για μόλις λίγες ημέρες.

Αντίο, Ακρόπολη !

Αντίο, Ακρόπολη !