28° à l'ombre [Hungarian translation]

Monaco

28 fok árnyékban,

A meleg , a hőség kibírhatatlan,

Csak mi fekszünk az égető homokban,

szemed hunyorog az erős napban

A nap égeti a bőröd, de kezem érintése jobban.

Monaco, itt mindig ragyog a napfény

Kék tenger meg homok itt a messzeség

Vártalak egy meleg nyári napon én

Láttalak, de olyan messze voltál még

Refr.

Monaco, újból találkozunk még

Mert már te indulsz felém

És megölelsz, úgy mint akkor rég

Hiszen szívem örökké tiéd

Monaco

Árnyékban 28 fok is lehet nem törjük meg szavakkal a csendet,

Naptól forró cigarettám elégett, Mézédes csókod ajkamon égett.

És ekkor: Mint a hullámzó tenger, magaddal ragadtál végleg.