Adagio [Latvian translation]

.

Sievietes cildenas un brīnišķīgas,

Sievietes, maigums, galējā nežēlība,

Kâ dimantu, kâ diadēmu

Es gribu dāvināt kâ zīmi

Šo “Adadžo” rekviēmā,

lai jums teiktu: “Es jūs mīlu”

Sievietes, mans Dievs! Es jūs mīlu,

Sievietes, maigums, galējā nežēlība,

Pat ja dažreiz es zākājos,

Jūsu bauda ir mūsu skala,

Jūsu vēlmes ir dilemmas,

Kas aprij mūsu ķermeņus mīlā.

Ja man vēl ir kāda cerība,

Kâ ugunij, kâ bākai

Barbaru pasaules miglā

Tikai sievietēm es gribu ticēt

Un dziedāt viņu godam,

lai kādu dienu pateicoties viņām –

Dievietēm un princesēm – atdzimtu

Visi izmisušie vīrieši.

.

Sievietes, mans Dievs! Es jūs mīlu,

Sievietes, maigums, galējā nežēlība,

Pat ja dažreiz es zākājos,

Es gribu dāvināt kâ zīmi

Šo “Adadžo” rekviēmā,

lai jums teiktu: “Es jūs mīlu”