That Lucky Old Sun [Spanish translation]

En pie temprano; 1

Voy al trabajo;

Laboro por el sueldo como el diablo;

Pero ese dichoso viejo sol no tiene nada que hacer

Sólo girar en el cielo el día entero.

Muéstrame ese río;

Ayúdame a cruzarlo;

Lávame todas las preocupaciones;

Como a ese dichoso viejo sol,

No me des nada que hacer:

Sólo girar en el cielo el día entero.

Desde el amanecer

Hasta el anochecer

Solamente esclavitud

Y todo ese tiempo yo rezo...

Cansado, tan cansado,

En pie temprano;

Voy al trabajo;

Laboro por el sueldo como el diablo;

Pero ese dichoso viejo sol no tiene nada que hacer:

Sólo girar en el cielo el día entero.

Me quejo con mi mujer;

Trabajo por mis hijos;

Sudo, me arrugo y me lleno de canas;

Mientras ese dichoso viejo sol no tiene nada que hacer:

Sólo girar en el cielo el día entero.

Señor en las alturas, 2

Tú sabes qué anhelo

Con lágrimas en mis ojos;

Envíame ese bien

Prometido por el mal,

Súbeme al paraíso;

Muéstrame ese río;

Ayúdame a cruzarlo;

Lávame todas las preocupaciones.

Como a ese dichoso viejo sol,

No me des nada que hacer:

Sólo girar en el cielo el día entero.

1. por la mañana2. Literalmente: Buen Señor allí arriba