Scheherazade [Serbian translation]

Био је султан Самарканда

Имао је харем цура које плешу на његову заповед

Поседовао је све што је око могло видети

Нешто није било у реду, није био срећан

Онда се догодило на његово изненађење

Најлепша жена коју је икад видио

Питао ју је име и одговорила је

[Мадонна:] Шехерезада

Била је кћер великог визира

Права лепотица са срцем од злата, била је тако искрена

Састала се са судбином

Удала се за краља, усрећила га

Био је зачаран прве брачне ноћи

Само заробљеник под њеном чаролијом

Проводећи хиљаду и једну арапску ноћ

[Мадонна:] Шехерезада

Сво његово тијело пецкало је уживањем

Слушајући приче које је волела причати

Била је визија, какав леп призор

[Мадонна:] Шехерезада

Обећао си је нешто под јутарњом звездом

Промениће се, бацити своју криву источњачку сабљу

Па је дошла да остане

И тако прича иде

До овога посебног дана

[Мадонна:] Шехерезада

Био је зачаран прве брачне ноћи

Само заробљеник под њеном чаролијом

Проводећи хиљаду и једну арапску ноћ

[Мадонна:] Шехерезада

Сво његово тијело пецкало је уживањем

Слушајући приче које је вољела причати

Била је визија, какав леп призор

[Мадонна:] Шехерезада