Adeus [Polish translation]

Chłodne poranki, wyblakłe

Dni bez słońca, zachmurzone niebo,

Nieprzejrzyste noce o zapachu ciepłym,

Widzę wszystko to i mówię cześć.

Owoce złote, kwiaty pełne wigoru,

Skały, plaże, wysepki,

Fale morza lazurowe...

Widzę wszystko to i mówię cześć

Widzę wszystko to i mówię cześć.

Czy ważne, że to było me życzenie,

Jeśli otoczył je zasłon ciężkich cień

Życie istnieje dla tych innych.

Widzę wszystko to i mówię cześć.

Jestem zmęczony bo już późno,

Podążam więc powrotną drogą;

I kiedy tak odwracam oczy swe,

Widzę wszystko to i mówię cześć

Widzę wszystko to i mówię cześć

Jestem zmeczony bo już późno,

Podążam więc powrotną drogą;

I kiedy tak odwracam oczy swe,

Widzę wszystko to i mówię cześć

Widzę wszystko to i mówię cześć

Widzę wszystko to i mówię:

Cześć!