Песня о Щорсе [Pesnya o Shchorse] [French translation]

Venait un détachement sur la rive

Venait de loin

Venait sous un étendard rouge

Le commandant du régiment.

Sa tête est bandée,

du sang sur la manche

La trace sanglante se répand

Sur l'herbe humide.

«Les gars, qui êtes-vous ?

Qui au combat vous conduit

Qui est sous l'étendard rouge

Qui est le blessé ? "

"Nous sommes les enfants d'ouvriers agricoles,

Nous sommes pour un monde nouveau

Щорс est sous l'étendard -

Le commandant rouge.

Dans la faim et le froid

Il a passé sa vie,

Mais versée non sans raison

Son sang n'a été.

À la frontière il a repoussé

Un ennemi féroce,

sa jeunesse est endurcie

l'honneur lui est cher. "

le rivage est calme

Les voix se taisent

Le soleil se couche

La rosée tombe.

Hardiment, les cavaliers repartent au galop

on entend le bruit des sabots,

L'étendard rouge de Щорс

claque au vent.