Resistiré [English translation]

When I lose all the rounds

When I sleep with solitud

When all the exits are closed

And the night don't leave me alone

When I feel scared of silence

When it's difficult to me to stay up

When memories rebel

And put me against the wall

I will resist

Upright against anything

I'll turn into iron to harden the skin

And even if the winds of life blow hard

I'm like the rush that bends

But continues always standing

I will resist

To keep on living

I will put up with the blows and will never give up

And even if dreams break into pieces

I will resist

I will resist

When the world loses all magic

When my enemy is me

When nostalgia stabs me

And I can't reconize my voice

When madness threatens me

When in my coin shows up the cross1

When the devil presents me the bill

Or if ever you're absent from me

I will resist

Upright against anything

I'll turn into iron to harden the skin

And even if the winds of life blow hard

I'm like the rush that bends

But continues always standing

I will resist

To keep on living

I will put up with the blows and will never give up

And even if dreams break into pieces

I will resist

I will resist

This is for everyone, ladies and gentlemen

Just as the song says, sing and don't cry

Let's take care of the garden so it always gives us flowers

After the storm I kown there will be better times

When I lose all the rounds

When I sleep with solitud

When all the exits are closed

And the night don't leave me alone

I will resist

Upright against anything (against anything)

I'll turn into iron to harden the skin

And even if the winds of life blow hard

I'm like the rush that bends

But continues always standing

I will resist

To keep on living

I will put up with the blows and will never give up

And even if dreams break into pieces

I will resist

I will resist

1. Cross refers to the "heads or tails" coin flipping. In spanish it's called "face or cross".