Schau nicht mehr zurück [Spanish translation]

[Estribillo: Xavier Naidoo]

Y no miro más hacia atrás

Y si miro, me quedo solo con mi felicidad

Todo lo malo con tierra cubrí

Y con bonitos recuerdos lo superé fácilmente

Créeme hermano, no miro más hacia atrás

[Verso I: Kool Savas:]

Hoy es un nuevo inicio, un nuevo principio, un nuevo comienzo,

Un nuevo capítulo, un nuevo paso en una nueva dirección, un nuevo día

Dejo detrás de mí el lastre de ayer

Abro los ojos e intento enfocar mi destino

Ellos no me paran, no consiguen eliminarme

Me intentan odiar, pero aman este rap

Yo me dejo la vida en esto

Tú enciende una vela y olvida el dolor por un momento

Piensa que puedes volar mientras rapeo

Caminé con altibajos y aun así siempre continué

Mirar hacia atrás nunca fue sencillo

Pero ahora no puedo fracasar más

El Rap es mi vida. Cada verso, una frase en un diario

Cada melodía, un remedio que te ahorra buscar un médico

La muerte se convierte en atrevimiento

Doy miles de palos hasta que alguien dice: ¡Ya tenemos suficiente!

Sílabas, palabras, recibid mi estilo como una hemorragia nasal

Yo a lo mío aunque piensen que estoy loco

Yo soy King Essah, Futurama …

[Estribillo: Xavier Naidoo]

Y no miro más hacia atrás

Y si miro, me quedo solo con mi felicidad

Todo lo malo con tierra cubrí

Y con bonitos recuerdos lo superé fácilmente

Créeme hermano, no miro más hacia atrás

[Puente:]

Nadie puede dividir sus pasos para dar otros

No se debe andar por todas partes, no se debe

No puede uno abandonarse

No se puede estar siempre pendiente de uno mismo

No se debe huir por casi nada

No hay ninguna razón para mirar adelante

[Verso II: Kool Savas:]

De nuevo me doy la vuelta con mi última mirada en el pasado

Y este me persigue. No permitas que la duda me condene

Mi decisión: ser libre o mantenerme firme

No creas todo lo que dicen, conserva lo que te gusta para tu destino

Nunca levantes el veto, escoge la dificultad frente a la sencillez

Incluso aunque duela, domina cada cosa como a la marea

Miro alto como ellos, cómo quien gobierna, dirige y controla todo

¡Es mi vida, mi destino!

[Estribillo: Xavier Naidoo]

Y no miro más hacia atrás

Y si miro, me quedo solo con mi felicidad

Todo lo malo con tierra cubrí

Y con bonitos recuerdos lo superé fácilmente

Créeme hermano, no miro más hacia atrás

Y no miro más hacia atrás

Y si miro, me quedo solo con mi felicidad

Todo lo malo con tierra cubrí

Y con bonitos recuerdos lo superé fácilmente

Créeme hermano, no miro más hacia atrás