If I Were A Carpenter [Spanish translation]

Si yo fuera carpintero,

Y tu fueras una señorita,

Te casarías conmigo de todas maneras?

Tendrías un hijo conmigo?

Si la hojalatería fuera mi negocio,

Me buscarías igual

Cargando las cacerolas que fabricase,

Tras de mi?

Guarda mi amor tras la soledad,

Guárdalo a través de las penas.

Te daré todo,

Dame tu mañana.

Si mis manos trabajasen la madera,

Me querrías todavía?

Contéstame, cariño: "sí lo haré, tu serás

Lo primero para mi".

Si molinero fuera mi negocio,

En un molino trabajando,

Olvidarías tu caja de maquillaje,

Tus suaves y brillantes zapatos?

Guarda mi amor tras la soledad,

Guárdalo a través de las penas.

Te daré todo,

Dame tu mañana.

Si yo fuera carpintero,

Y tu fueras una señorita,

Te casarías conmigo de todas maneras?

Tendrías un hijo conmigo?

Te casarías conmigo de todas formas?

Tendrías un hijo conmigo?