Help Me Make it Through the Night [French translation]

Dénoue le ruban de tes cheveux

Secoue-les et laisse-les retomber,

Reposer doucement sur ma peau

Comme les ombres sur le mur

Viens t'allonger à mes côtés

Jusqu'au petit jour

Je ne prendrai que ton temps

Aide-moi à traverser la nuit

Je me fiche de savoir qui a raison ou tort

Je n'essaye pas de comprendre

Que le diable s'occupe de demain

Mon Dieu, ce soir j'ai besoin de sympathie

Hier est mort et pour de bon

Et demain est hors de vue

Et c'est triste d'être seul

Aide-moi à traverser la nuit

........

.........

Mon Dieu, c'est triste d'être seul

Aide-moi à traverser la nuit