Leave Out All the Rest [Ukrainian translation]

[І куплет:]

Мені приснилось, що мене не стало,

І це так сильно налякало тебе,

А тих, хто б вислухав було мало,

Тому що всім навколо байдуже.

Після пробудження від сну,

Страх все ще трусив мене, -

Що ж я після себе залишу,

Коли мій час спливе?

Тому якщо ти запитаєш мене, я хочу, щоб ти знала…

[Приспів:]

Коли мій час прийде,

Забудь скоєне мною зло усе.

Допоможи мені залишити по собі те,

За чим буде варто сумувати.

І не тримай на мене зла,

Коли від пустоти болітиме серце твоє.

Ти лише зберігай у пам’яті мене,

І прости усе.

Прости усе.

[ІІ куплет:]

Не бійся,

Я достатньо пролив сліз

І за гріхи свої вже поплатився.

Я сильний, але тільки ззовні,

А всередині моя натура слабка.

Ідеальним не був ніколи,

Та й ти ідеалом теж не була.

Тому якщо ти запитаєш мене, я хочу, щоб ти знала…

[Приспів:]

Коли мій час прийде,

Забудь скоєне мною зло усе.

Допоможи мені залишити по собі те,

За чим буде варто сумувати.

І не тримай на мене зла,

Коли від пустоти болітиме серце твоє.

Ти лише зберігай у пам’яті мене,

І прости усе.

Прости усе.

[Перехід:]

Забувши увесь біль в душі,

Ти навчилась ховатись так як треба,

Вдаючи, що хтось інший може прийти і врятувати мене

Від самого себе.

Я не можу бути тобою!

[Приспів:]

Коли мій час прийде,

Забудь скоєне мною зло усе.

Допоможи мені залишити по собі те,

За чим буде варто сумувати.

І не тримай на мене зла,

Коли від пустоти болітиме серце твоє.

Ти лише зберігай у пам’яті мене,

І прости усе.

Прости усе.

[Кінцівка:]

Забувши увесь біль в душі,

Ти навчилась ховатись так як треба,

Вдаючи, що хтось інший може прийти і врятувати мене

Від самого себе.

Я не можу бути тобою!

Я не можу бути тобою!