Besos en Guerra [Russian translation]

Кто сказал тебе подобную ложь:

Что тебя легко забыть?

Не обращай внимания на своих друзей,

Они – лишь свидетели другой половины.

Два поцелуя – это слишком много,

А одного не достаточно.

И они предупреждают всех солдат:

Если ты влюбишься – ты погибнешь в этой войне.

Тебе не стоит больше беспокоиться обо мне,

Ведь я всегда знал, что твои поцелуи убивают,

Что твои обещания рифмуются с болью,

Что ты настоящий мастер, когда надо украсть мое сердцебиение.

И ты никогда не клялась, что я останусь невредим,

Ты больше не пытаешься просить прощения,

Я признаю, что вовсе не раскаиваюсь,

И, хоть и страдаю,

Все могло быть гораздо хуже.

Зная, что твои поцелуи убивают,

Я умру от любви.

Зная, что твои поцелуи убивают,

Я умру от любви.

Зная, что твои поцелуи убивают

Для меня это никогда не было игрой,

Для тебя – всего лишь очередной поцелуй,

И если ты вернешься в мою жизнь,

Это не потому, что ты проиграла,

Это не случайно.

Тебе не стоит больше беспокоиться обо мне,

Ведь я всегда знал, что твои поцелуи убивают,

Что твои обещания рифмуются с болью,

Что ты настоящий мастер, когда надо украсть мое сердцебиение.

И ты никогда не клялась, что я останусь невредим,

Ты больше не пытаешься просить прощения,

Я признаю, что вовсе не раскаиваюсь,

И, хоть и страдаю,

Все могло быть гораздо хуже.

Зная, что твои поцелуи убивают,

Я умру от любви.

Зная, что твои поцелуи убивают,

Я умру от любви.

Зная, что твои поцелуи убивают.

Я выиграю войну, чтобы завоевать тебя,

Я не хочу отпускать тебя, отпускать тебя.

Я выиграю войну, чтобы завоевать тебя,

Я не хочу отпускать тебя, отпускать тебя.

Я проигрывал сражения лишь потому, что отрицал факт того,

Что тебя нелегко забыть.

Ведь я всегда знал, что твои поцелуи убивают,

Что твои обещания рифмуются с болью,

Что ты настоящий мастер, когда надо украсть мое сердцебиение

И ты никогда не клялась, что я останусь невредим,

Ты больше не пытаешься просить прощения,

Я признаю, что вовсе не раскаиваюсь,

И, хоть и страдаю,

Все могло быть гораздо хуже

Зная, что твои поцелуи убивают,

Я умру от любви.

Зная, что твои поцелуи убивают,

Я умру от любви.

Зная, что твои поцелуи убивают.