Besos en Guerra [Romanian translation]

Cine ți-a zis minciuna asta?

Că eşti uşor de uitat

Nu-i lua în seamă pe prietenii tăi

Sunt doar martori ai celeilalte jumătăți

Două săruturi sunt prea multe

Şi unul singur nu va ajunge

Şi chiar dacă îi avertizează pe soldați

Dacă e îndrăgostit va muri în război

Nu mai trebuie să ai grijă de mine

Pentru că eu am ştiut mereu că săruturile tale ucid

Că promisiunile tale rimează cu durerea

Că eşti expertă în a-i fura bătăi inimii mele.

Şi tu niciodată n-ai jurat că voi scăpa nevătămat

Nu îndrăzni să-ți ceri iertare

Îți mărturisesc că nu-mi pare rău

Şi chiar dacă sufăr

Aş putea fi şi mai rău

Ştiind că săruturile tale ucid

Voi muri de iubire

Ştiind că săruturile tale ucid

Voi muri de iubire

Ştiind că săruturile tale ucid

Pentru mine n-a fost un joc

Pentru tine a fost încă un sărut

Şi dacă te întorci în viața mea

Nu e ca şi cum ai fi pierdută

Nu e o coincidență

Nu mai trebuie să ai grijă de mine

Pentru că eu am ştiut mereu că săruturile tale ucid

Că promisiunile tale rimează cu durerea

Că eşti expertă în a-i fura bătăi inimii mele.

Şi tu niciodată n-ai jurat că voi scăpa nevătămat

Nu îndrăzni să-ți ceri iertare

Îți mărturisesc că nu-mi pare rău

Şi chiar dacă sufăr

Aş putea fi şi mai rău

Ştiind că săruturile tale ucid

Voi muri de iubire

Ştiind că săruturile tale ucid

Voi muri de iubire

Ştiind că săruturile tale ucid

Voi câștiga războiul ca să te cuceresc

Nu vreau să accept că pleci, că pleci

Voi câștiga războiul ca să te cuceresc

Nu vreau să accept că pleci, că pleci

Am pierdut bătălii pentru că n-am acceptat că

Nu eşti uşor de uitat.

Pentru că mereu am ştiut că săruturile tale ucid

Că promisiunile tale rimează cu durerea

Că eşti expertă în a-i fura bătăi inimii mele.

Şi tu niciodată n-ai jurat că voi scăpa nevătămat

Nu îndrăzni să-ți ceri iertare

Îți mărturisesc că nu-mi pare rău

Şi chiar dacă sufăr

Aş putea fi şi mai rău

Ştiind că săruturile tale ucid

Voi muri de iubire

Ştiind că săruturile tale ucid

Voi muri de iubire

Ştiind că săruturile tale ucid