Nur kein Wort über Bruno [We Don't Talk About Bruno] [English translation]

Pepa: Just no word about Burno, no, no, no

Just no word about Burno

Félix & Pepa: On my wedding day

Our wedding day

We were on cloud seven and there was no could in sight

Clouds, we didn't want them

Bruno appears and he grins to himself

A storm

Will you tell it, or can I?

I'm sorry, my dear, you tell

Bruno announces rain

Does he have to bother everyone?

My head, fights against it

Abuela, get the umbrella

Wedding in an orcan

Our big day, but please say

Just no word about Bruno, no, no, no

Just no word about, Bruno, no, no, no

Dolores: Hey! Was always scared of Bruno's rustling and tripping

Behind every wall, I heard him whispering and rumbling

When I think about him, I hear, how sand falls to the ground

It's no question, such a gift can torment one

No one could conclude something out of his prophecies

All those visions missed their purpose

That's what they each other

Camilo: A huge figure with dancing rats

he shouts and soon everything fades to shadows

He feeds his dream and feasts from your terror

Everyone: Just no word about Bruno, no, no, no

Just no word about Bruno

Others: He said, my fish dies soon, and then it was gone

He said, I'll be chubby, now look what I am

He said, prepare for a bald head, and what happened?

Everyone: You will be like how he foresaw

Isabela: He prophesied me

My future will be dreamlike and exciting

He prophesied me

My power grows like grapes on the trailing wine

Abuela: Señor Mariano will be here soon

Dolores: He prophesied me

For me, the man of my dreams will stay unreachable

He is already taken

I have the feeling like I'm hearing him

Isabela: Hey Sis, I don't want to hear anything from you now

Dolores: It's like I can hear him

Yes, I can hear him

Mirabel: Um, Bruno, yes, exactly this Bruno

I want to know everything about Bruno

Tell me the truth about Bruno

Camilo: Isabela, your boyfriend is here!

Everyone: Come to the table

(All lines all at once)

Everyone: No word about Bruno

Mirabel: How stupid of me, the thing with Bruno

Everyone: We don't talk about Bruno

Mirabel: Shouldn't have never mentioned, this Bruno