Lilac Wine [Russian translation]

Я потерян в холодной сырой ночи,

Я сдался этим расплывчатым огням,

Загипнотизирован странным наслаждением

Под кустом сирени.

Я приготовил вино из сирени,

Вложил своё сердце в этот рецепт.

Оно даёт мне видеть то, что я хочу

И создаёт то, что я хотел бы иметь.

Когда я думаю больше, чем хочу,

Я делаю то, чему лучше бы не быть никогда.

Я пью гораздо больше, чем следовало бы,

Потому что оно возвращает мне тебя...

Вино из сирени сладкое и крепкое, любовь моя,

Вино из сирени; я дрожу, любовь моя.

Слушай... Я не могу различить:

Это не она идёт сюда ко мне?

Вино из сирени сладкое и крепкое, где же моя любовь?

Вино из сирени; я дрожу, где жде моя любовь?

Слушай, почему всё как в тумане?

Разве это не она или я сошёл с ума, дружище?

Вино из сирени - я не готов встретить,

Я не готов встретить свою любимую.