Every Part of Me [Greek translation]

Αχ αχ

Νιώθω λες και ειμαι χίλια μίλια μακριά,

απο τον εαυτό μου ολο κσι περισσοτερο αυτές τις μέρες.

Εχω διαβει τόσους πολλούς ανοιχτους δρόμους,

αλλά αυτοί ποτέ δεν με οδηγούν σπίτι.

Και τώρα απλά δεν ξέρω:

Ποια είμαι, πώς πρέπει να γίνει.

Υπάρχει κάτι που δεν βλέπω;

Θέλω να καταλάβω.

Ίσως δεν θα είμαι ποτε παλι αυτή που ήμουν πριν,

ίσως να μην την γνωρίζω καν εκείνη πια

ή ίσως αυτή που ειμαι σήμερα

δεν απέχει πολύ από (εκείνη που ήμουν) χθες.

Μπορώ να βρω έναν τρόπο να είμαι

κάθε μου κομμάτι;

Οπότε θα προσπαθήσω, θα προσπαθήσω να καθυστερησω τα πράγματα

και να βρω τον εαυτό μου, να πατήσω τα πόδια μου και πάλι στο έδαφος.

Θα πάρει χρόνο αλλά ξέρω ότι θα είμαι εντάξει,

γιατί τίποτα ιδιαιτερο δεν αλλάξει μέσα μου.

Γιατι στα αλήθεια δεν καταλαβαίνω τώρα.

Θέλω να καταλάβω

Ίσως δεν θα είμαι ποτε παλι αυτή που ήμουν πριν,

ίσως να μην την γνωρίζω καν εκείνη πια

ή ίσως αυτή που ειμαι σήμερα

δεν απέχει πολύ από (εκείνη που ήμουν) χθες.

Μπορώ να βρω έναν τρόπο να είμαι

κάθε μου κομμάτι; ναι

Δεν θελω να περιμένω πάρα πολύ

για να βρω το που ανήκω.

Πάντα ήθελα να είμαι εδω που είμαι σήμερα,

όμως ποτέ δεν περίμενα ότι θα ένιωθα έτσι...

Ίσως δεν θα είμαι ποτε παλι αυτή που ήμουν πριν,

ίσως να μην την γνωρίζω καν εκείνη πια

ή ίσως αυτή που ειμαι σήμερα

δεν απέχει πολύ από (εκείνη που ήμουν) χθες.

Μπορώ να βρω έναν τρόπο να είμαι

κάθε μου κομμάτι, κάθε μου κομμάτι;