C'est La Vie [Turkish translation]

Αν αγαπάς μα δε σ΄αγαπάει

μη χολοσκάς με τον καιρό περνάει

Κι αν προσπαθείς μα δε σου πετυχαίνει

μη τρελαθείς σε όλους μας συμβαίνει

Στον έρωτα αν σ΄έχουνε πληγώσει

ε και λοιπόν υπάρχουν άλλο τόσοι

Δίνει μας κανείς δε σου΄χει δώσει

το έργο αυτό το έχω εμπεδώσει

C΄est la vie και μη κρατάς κακία

η ζωή είναι δοκιμασία

C΄est la vie μην πέφτεις πάλι τώρα

αγκαλιά θα βγάλουμε τη μπόρα αυτή

C΄est la vie

Αν είσαι εσύ στη σχέση αυτή το θύμα

να σκέφτεσαι το επόμενό σου βήμα

Κι αν νιώθεις πως τελειώνει η υπομονή σου

δε διαφωνώ κι εγώ είμαι μαζί σου