25 [English translation]

When I was younger, I had lots of curiosities and was clumsy

25 is still a clumsy age

Crying easily

I’m a bit different than then

The world has changed a lot, too

I’m trying to become small again

At times, I don’t want to grow up

Like natural days

I want to talk about myself, but it’s hard

I wanna take a look around

And every time I try to fly high

Everything I dreamed of gets drawn clearly

Even my slow steps feel light

When the sun shines, shadows also become dark

It’s turning blue

Everything’s pouring out and overflowing

I just sit there for a moment again

It’s not bad getting used to now

Because the cozy wind is blowing, too

At times, I don’t want to grow up

Like natural days

I want to talk about myself, but it’s hard

I wanna take a look around

And every time I try to fly high

Everything I dreamed of gets drawn clearly

Even my slow steps feel light

Quarreling with my cat, filled with scribbles

Miniatures scattered around here and there

Quarreling with my cat, filled with scribbles

Miniatures scattered around here and there