25 гвоздик [25 gvozdik] [Portuguese translation]

Eu e você já nos conhecemos há tanto tempo,

Já nos conhecemos há tanto tempo

E com você sempre me sinto tão à vontade

Com você me sinto à vontade

Pois conseguimos nos tornar bons amigos,

Eu e você nos tornamos bons amigos

E você há muito tempo deve saber disso,

há muito tempo já deve saber

Novamente você me deu,

Como antes, um buquê de 25 cravos

Mas simplesmente não declarou teu amor por mim

Mais uma vez, um buquê de 25 cravos,

Eu olho de novo nos olhos teus

Vamos, fale-me logo de coisas de amor

Há muito tempo quero te falar

Eu quero te falar

Por quanto tempo poderemos brincar de amar

Eu e você, brincar de amar

Ah, como você é covarde perto de mim

Novamente você está perto de mim

E as flores queimam como fogo em minhas mãos

As flores queimam em minhas mãos

Novamente você me deu,

Como antes, um buquê de 25 cravos

Mas simplesmente não declarou teu amor por mim

Mais uma vez, um buquê de 25 cravos,

Eu olho de novo nos olhos teus

Vamos, fale-me logo de coisas de amor