25 к 10 [25 k 10] [German translation]

Ich bin Ingenieur für 100 Rubel,

Und mehr bekomme ich nicht.

Ich bin fünundzwanzig und bis jetzt

Weiß ich nicht, was ich will.

Und mir scheint, dass es keinen Grund gibt

Auf mein Schicksal stolz zu sein,

Doch wenn ich es mir aussuchen könnte,

Wäre ich gern wieder ich selbst.

Ich bin fünfundzwanzig und zehn davon

Singe ich, aber weiß nicht, wovon.

Und es fällt mir schwer, die zu fürchten,

Die hinter der linken Schulter steht;

Und mögen meine Worte nicht klar sein,

Ist das kaum meine Schuld;

Aber was sie angeht, die hinter der Schulter steht,

Für sie sind wir alle gleich.

Es kann sein, dass morgen die Zeiger der Uhr

Beginnen werden, rückwärts zu laufen,

Und der, welcher unter Tränen vom Kreuz genommen wurde,

Erweist sich als erneut gekreuzigt.

Und zärtliche Lippen beginnen wieder

Ihren Christus zu suchen;

Aber ich sang, was ich sang, und zumindest darin

Habe ich ein reines Gewissen.

Ich bin glücklich darüber, wie sich alles entwickelt hat,

Sogar darüber, das es nicht so ist.

Sogar darüber, das der Wind in meinem Kopf ist,

Und in meinem Tempel ein Chaos herrscht.

Ich versuchte einfach, meinen Garten anzulegen

Und nicht den wundervollen Ausblick zu ruinieren;

Und der Grenzwächter wird mich verstehen,

Und der sorglose Fischer verzeihen.