Mit Dir [French translation]

[Strophe 1]

Serre-moi fort dans tes bras

Nous rêvons notre propre monde

Attendant que le soleil se lève

Et que la lune tombe du ciel

[Strophe 2]

Nous comptons les étoiles jusqu'au matin

De cœur à cœur, et bonheur après bonheur

Nous faisons apparaître nos beaux souvenirs

Et vivons le moment présent

[Strophe 3]

Nous ressentons le monde tourner

Dès le premier rayon de soleil

Lorsque l'horizon s'éveille,

Tu es mon premier battement de cils1

[Refrain]

Avec toi, je peux rêver, rire, voler

Avec toi, j'envie chaque jour

Avec toi, je peux parler sans dire un mot

Avec toi, j'aime à me réveiller

[Strophe 4]

Rêvons encore un peu plus

Comme si le monde s'était arrêté pour nous

Pour simplement sentir la présence de l'autre

Chaque rire décrit le bonheur

[Strophe 5]

Nous ressentons le monde tourner

Lors du dernier rayon de soleil

Lorsque s'élève le manteau de la nuit

Je m'endors dans tes bras

[Refrain]

Avec toi, je peux rêver, rire, voler

Avec toi, j'envie chaque jour

Avec toi, je peux parler sans dire un mot

Lorsque je suis faible, tu me donnes de la force

Avec toi, je ne me sens jamais perdu

Lorsque je tombe, tu es là pour me rattraper

Avec toi, je me sens renaître

Avec toi, j'aime à me réveiller

Je veux rêver, rire, voler

Chaque jour

Parler sans dire un mot

Lorsque je suis faible, tu me donnes de la force

Avec toi, je ne me sens jamais perdu

Lorsque je tombe, tu es là pour me rattraper

Avec toi, je me sens renaître

Avec toi, j'aime à me réveiller

1. i.e. Tu es ce qui m'apparaît en premier.