ココロ [Kokoro] [English translation]

孤独な科学者に作られたロボット

出来栄えを言うなら　"奇跡"

だけどまだ足りない

一つだけ出来ない

それは「心」と言う

プログラム

幾百年が過ぎ

独りで残された

奇跡のロボットは

願う

知リタイ　アノ人ガ

命ノ　終リマデ

私ニ　作ッテタ

「ココロ」

今　動き始めた 加速する奇跡

ナゼか　ナミダが　止まらナい…

ナぜ　私　震える？　加速する鼓動

こレが私の望んだ「ココロ」？

フシギ　ココロ　ココロ　フシギ

私は知った　喜ぶ事を

フシギ　ココロ　ココロ　フシギ

私は知った　悲しむ事を

フシギ　ココロ　ココロ　ムゲン

なんて深く切ない…

今 気付き始めた

生まれた理由を

きっと独りは寂しい

そう、あの日、あの時

全ての記憶に

宿る「ココロ」が溢れ出す

今 言える

本当の言葉

捧げる　あなたに

アリガトウ アリガトウ･･･

この世に私を生んでくれて

アリガトウ アリガトウ･･･

一緒に過ごせた日々を

アリガトウ アリガトウ･･･

あなたが私にくれた全て

アリガトウ アリガトウ･･･

永遠に歌う