ごめんね, ごめんね [gomen ne gomen ne] [French translation]

肋骨を開けて　私のスープを飲むの

胃から直接　口付けで

私は何の味もしないと思うけど

パパに喜んでもらえるなら

黄色い脂肪をストローで吸って

おしっこもそのまま刺して吸って

うんちもそのまま詰めて切って燒いて

パパのために体が崩れていくけど

ごめんね　やっぱりよくない気がするの

知らないお兄さんが教えてくれた　ああ

崩れた私の体は可哀想だって　優しく手を引くの

ごめんね　ごめんね　私きっとダメな子だから

許して　許して　かわいそうな私を

ごめんね　さよなら　パパから逃げるのは悪い子

ごめんね　許して　パパじゃない人を好きになる私を

お兄さんは羊水をごくごく飲んだり

固いお腹を割って中身を触ったり

食べたりしないでそっとしてくれる

崩れた私は醜くてダメだって

ごめんね　それじゃいけない気がするの

お兄さんはきっと私が嫌いなの　ああ

崩れた私の体は気持ち悪いって

閉じ込められて終わり

ごめんね　ごめんね　私きっとダメな子だから

許して　許して　寂しがりな私を

ごめんね　さよなら　パパのところに戻る悪い子

ごめんね　許して　ひどいパパしか好きになれない私を

帰るとパパはたくさんの人と一緒で

私が戻ってくるって信じてたって言ったの

崩れた私を最後まで食べつくしたい

そういってくれたの

ごめんね　ごめんね　私きっとダメな子だから

許して　許して　かわいそうな私を

ごめんね　おいしい？　それは温かいハートの味

ごめんね　痛いけど　満たされた心臓を

ごめんね　ごめんね　私きっとダメな子だから

許して　許して　寂しがりな私を

ごめんね　痛いけど　おいしそうに食べてくれるだけで

嬉しい　さよなら　ハートじゃないところはみんなで食べて