alnair [Portuguese translation]

いつも眺めていた

何処までも白い

世界に包まれて

きっと誰もかも

叶えられるはずの夢を

その胸に刻み込む

触れる傷痕　憧れが滲んで

また消えては疼うずく

繋ぎ止めて

ねえ　君の瞳めに広がる景色は

どんな風に輝くのだろう

なぞる指で　描いていた

ねえ　ありふれた幸せが欲しい

小さな僕達の空に

願う　その全てさえ　虚しくて

流れる季節と

止まったままの思い出は　遠く

変わらない日々を

彷徨さまよい歩き続けて眠る

そんな未来あしたを憂い

奪われてゆく

儚い想いをただ

平然に重ねて

引き裂く様な　声を

ねえ　君の瞳めに広がる景色は

鮮やかに今輝いて

醒めない夢　感じている

そう　幾千の星の瞬きは

全てを解き放つ様に

求める世界へと　踏み出して

ねえ　緩やかに描く

君の灯火ひかりが届きますように

流れ星に　願っていた

今　君の頬を伝わる涙と

夜空を駆け巡る光

そして僕は笑って

瞳めを閉じる