Walking in the Air [German translation]

Wir wandeln durch die Luft,

wir schweben durch das Mondenlicht

Tief unter uns der Ort schläft fest und merkt es nicht

Ich schmiege mich an dich

und treib durch‘s Blau der Mitternacht,

erstaunt, dass, selbst so hoch, der Weg noch Freude macht

Weit über aller Welt

wie Traum hinweg sinkt Stadt und Land,

der Winterwald, die Höhn, der Ströme breites Band

Kinder mit offnem Mund voller Staunen stehn,

glauben den Augen nicht, was sie da sehn

Wir gleiten durch die Luft,

die Himmelsbahn aus Eis entlang,

vorbei an Bergeshöhn, die spröder Frost bezwang

Plötzlich ein Sturz so tief überm Ozean

Drache, der friedlich schlief, kommt emporgefahrn

Wir wandeln durch die Luft,

durch Mitternacht und Sternenglanz

und wer uns dabei sieht, winkt grüßend unserm Tanz