current location : Lyricf.com
/
Songs
/
«Русалочка»: Трек 24 – Герой [ария Второго Принца] [English translation]
«Русалочка»: Трек 24 – Герой [ария Второго Принца] [English translation]
turnover time:2024-11-16 04:31:36
«Русалочка»: Трек 24 – Герой [ария Второго Принца] [English translation]

Наш

Сумбурный век вдаль несёт,

И в потоке забот

Видим мы лишь отказ

От всяких смыслов,

И от мечты…

Все

Герои в прошлом как дым

Остаются, и им

Места нет среди нас

Глупа борьба их,

Мрачны черты...

Но, может быть,

Герой грядущих лет мудрей и добрей:

Он знает истинные лица людей

Без осужденья,

И без прикрас!

Нет, он не бог:

Он сам зажат в капризной плоти тиски,

Он не пойдёт на крест за наши грехи,

Но он способен

Исправить нас.

Наш

Герой лишён многих свойств,

Предстающих, порой,

Благородными нам:

Долг, честь и гордость,

Вина и стыд.

Он

Любовь питает к нам всем,

Но лишь только затем,

Чтоб счастливей быть сам,

И чтоб на свете

Подольше жить.

Да, мы смешны!

Мы так хотим измерить меркой земной

Мораль неведомой нам жизни иной,

Что нас, быть может,

Ещё спасёт!

Нам невдомёк,

Какая сила в ней сокрыта внутри,

Какой огонь далёкой светлой зари

Другого мира,

Где мы – не в счёт.

***

Да, ты не бог!

Ты не пойдёшь на крест за наши грехи

Так легкомысленно и так по-людски,

Нас не исправить

Таким путём.

Но только ты

Сумеешь путь к мечте сквозь вечность найти,

Сквозь миллиарды лет свой свет пронести,

Не погасив его, не сбившись с пути!

Мы все, быть может,

Такой же путь пройдём!..

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by