Bring Me to Life [Portuguese translation]

Como podes olhar para os meus olhos como se fossem portas abertas?

Levo-te ao meu íntimo que se tornou insensível

Sem alma, o meu espírito dormita num qualquer lugar frio

Até que o encontres e o tragas de volta para casa

( Desperta-me )

Desperta-me por dentro

(Não consigo despertar)

Desperta-me por dentro

( Salva-me )

Chama por mim e tira-me das trevas

( Desperta-me )

Faz o meu sangue circular

(Não consigo despertar)

Antes que vire pó

( Desperta-me )

Salve-me do nada que me tornei

Agora que sei o que sou sem ti

Não podes simplesmente deixar-me

Faz com que eu respire e torna-me verdadeira

Desperta-me

( Desperta-me )

( Desperta-me )

Desperta-me por dentro

(Não consigo despertar)

Desperta-me por dentro

( Salva-me )

Chama por mim e tira-me das trevas

( Desperta-me )

Faz o meu sangue circular

(Não consigo despertar)

Antes que vire pó

( Desperta-me )

Salve-me do nada que me tornei

Ressuscita-me

( Tenho vivido numa mentira, não há nada aqui dentro)

Ressuscita-me

Sinto-me a congelar por dentro sem o teu toque

Sem o teu amor, meu bem

És a única vida entre os mortos

Este tempo todo, nem acredito que não conseguia ver que

Permanecia nas trevas embora estivesses mesmo à minha frente

Parece que dormi durante mil anos

Tenho que abrir meus olhos para tudo

Sem um pensamento, sem uma voz, sem uma alma

Não me deixes morrer aqui

Deve haver algo mais

Ressuscita-me

( Desperta-me )

( Desperta-me )

Desperta-me por dentro

(Não consigo despertar)

Desperta-me por dentro

( Salva-me )

Chama por mim e tira-me das trevas

( Desperta-me )

Faz o meu sangue circular

(Não consigo despertar)

Antes que eu vire pó

( Desperta-me )

Salve-me do nada que me tornei

( Ressuscita-me )

Tenho vivido numa mentira, não há nada aqui dentro

( Ressuscita-me )