Bring Me to Life [Norwegian translation]

Hvordan kan du se inn i mine øyne som åpne dører?

Leder deg ned i kjernen der jeg har blitt så nummen

Uten en sjel sover min ånd et kald sted

Til du finner den der og leder den hjem

(Vekk meg)

Vekk meg opp innvendig

(Jeg kan ikke våkne opp)

Vekk meg opp innvendig

(Redd meg)

Kall mitt navn og redd meg fra mørket

(Vekk meg)

Be blodet mitt å renne

(Jeg kan ikke våkne opp)

Før jeg kommer ugjort

(Redd meg)

Redd meg fra den ingenting jeg har blitt

Nå som jeg vet hva jeg er uten

Du kan ikke bare forlate meg

Pust inn i meg og gjør meg ekte

Gi meg liv

(Vekk meg)

Vekk meg opp innvendig

(Jeg kan ikke våkne opp)

Vekk meg opp innvendig

(Redd meg)

Kall mitt navn og redd meg fra mørket

(Vekk meg)

Be blodet mitt å renne

(Jeg kan ikke våkne opp)

Før jeg kommer ugjort

(Redd meg)

Redd meg fra den ingenting jeg har blitt

Gi meg liv

(Jeg har levd en løgn, det er ingenting inni)

Gi meg liv

Frosset innvendig uten din berøring

Uten din kjærlighet, kjære

Bare du er livet blant de døde

Hele denne tiden kan jeg ikke tro at jeg ikke kunne se

Holdt i mørket, men du var der foran meg

Jeg har sovet tusen år virker det som

Må åpne mine øyne for alt

Uten en tanke, uten en stemme, uten en sjel

Ikke la meg dø her

Det må være noe mer

Gi meg liv

(Vekk meg)

Vekk meg opp innvendig

(Jeg kan ikke våkne opp)

Vekk meg opp innvendig

(Redd meg)

Kall mitt navn og redd meg fra mørket

(Vekk meg)

Be blodet mitt å renne

(Jeg kan ikke våkne opp)

Før jeg kommer ugjort

(Redd meg)

Redd meg fra den ingenting jeg har blitt

(Gi meg liv)

Jeg har levd en løgn, det er ingenting innvendig

(Gi meg liv)