These Days [French translation]

[Intro : Macklemore]

Je sais que tu t'es mise avec quelqu'un d'autre

J'espère que la vie est belle

Tu étais une lumière pour trouver ma vérité

Je veux juste dire, merci

[Couplet 1: Dan Caplen]

Je suis parti pour trouver mon âme

Je lui ai dit que je devais partir

Et je sais que ce n'est pas joli

Quand nos cœurs se retrouvent brisés

Trop jeunes pour sentir que c'est dépassé

Je nous ai regardés tous les deux devenir insensibles

Oh, je sais que ce n'est pas joli

Quand deux cœurs se retrouvent brisés

Ouais, je sais que ce n'est pas joli

Quand deux cœurs se retrouvent brisés

[Refrain: Jess Glynne]

J'espère qu'un jour

Nous nous assiérons ensemble

Et rirons entre nous

De ces jours-là, ces jours-là

Tous nos problèmes

Nous les enterrerons

Et nous espérerons pouvoir revenir à ces jours-là

Ces jours-là

Ces jours-là, ces jours-là

Ces jours-là, ces jours-là

[Couplet 2: Dan Caplen & Jes Glynne]

Trois années de hauts et de bas

Ça n'a rien apporté

Et je sais que ce n'est pas génial quand le feu s'éteint

M'appeler quand je suis saoul et me rappeler ce que j'ai fait

Et je sais que ce n'est pas joli quand tu essaies d'avancer, ouais

[Refrain: Jess Glynne & Dan Caplen]

J'espère qu'un jour

Nous nous assiérons ensemble

Et rirons entre nous

De ces jours-là, ces jours-là

Tous nos problèmes

Nous les enterrerons

Et nous espérerons pouvoir revenir à ces jours-là, ces jours-là

[Post-Refrain : Jess Glynne & Dan Caplen]

Oh je sais, je sais

Oh je sais, je sais

Oh je sais, je sais

Ces jours-là, ces jours-là

Oh je sais, je sais

Oh je sais, je sais

Oh je sais, je sais

Ces jours-là, ces jours-là

[Couplet 3 : Macklemore]

Les cigarettes dans le cendrier

Je me souviens de ces jours passés

Je pensais que tu ne connaissais pas mon dernier nom

Mais ça a changé

Et j'ai fait le tour du monde

J'y pense, où habites-tu maintenant ?

J'ai entendu dire que tu es partie pour Austin

Que tu as un appartement et t'es installée

Et de temps en temps

Je commence un texto,

J'écris un paragraphe

Mais ensuite j'efface le message

Je pense à toi au passé

Je pouvais pleurer pour toi

Ou t'en faire baver ou

Je n'étais pas prêt à bien agir

Je pensais tout le temps que je te récupérais, ouais

Ils disent que les choses s'écroulent

Nous allions déménager à Brooklyn

Tu allais étudier à l'Art

L'amour est juste un outil

Pour nous rappeler qui nous sommes

Et que nous ne sommes pas seuls

Et que nous marchons dans le noir

[Refrain: Jess Glynne & Dan Caplen]

J'espère qu'un jour

Nous nous assiérons ensemble

Et rirons entre nous

De ces jours-là, ces jours-là

Tous nos problèmes

Nous les enterrerons

Et nous espérerons pouvoir revenir à ces jours-là, ces jours-là

Et nous espérerons pouvoir revenir à ces jours-là, ces jours-là