Piccolissima serenata [Polish translation]

Pożyczę sobie drobinkę słońca,

bo chcę ją podarować tobie;

będziesz mogła ją położyć na swych jasnych włosach,

a ja będę głaskał tę złotą chmurkę.

[Refren:]

Tę maleńką serenadę

cichutko może zaśpiewać

każdy zakochany swej ukochanej;

wyszepcze ją, wyszepcze ją.

Pożyczę sobie drobinkę nieba,

bo chcę ją podarować tobie;

będziesz mogła ją położyć na swym białym welonie,

gdy poprowadzę cię do ołtarza.

(refren)

Pożyczę sobie drobinkę morza,

bo chcę ją podarować tobie;

będziesz mogła ją położyć na swych ślicznych oczach,

a ja zatopię się w twym błękitnym spojrzeniu.

(refren)