Piccolissima serenata [Greek translation]

Θα δανειστώ μια σταλιά ήλιο

γιατί θέλω να τη δωρίσω σε εσένα,

μπορείς να το τοποθετήσεις στα ξανθά σου τα μαλλιά,

αυτό το χρυσό σύννεφο για να σε χαϊδεύει.

[Χορωδία:]

Αυτή τη μικρόυλα καντάδα

με μια φίνα φωνή που μπορεί να τη τραγουδήσει,

κάθε ερωτευμένος στον έρωτά του!

ψιθυριστά, ψιθυριστά

Θα δανειστώ μια στάλα ουρανού

γιατί θέλω να τη δωρίσω σε εσένα,

Μπορείς να τη τοποθετήσεις στο λευκό σου πέπλο

όταν στο βωμό θα σε πηγαίνω

(Χορωδία)

Θα δανειστώ μια στάλα θάλασσας

γιατί θέλω να τη δωρίσω σε εσένα,

μπορείτε να τη τοποθετήσεις στα όμορφά σου μάτια,

στο βαθυγάλαζο βλέμμα σου θέλω να πνιγώ